Search the GirlParkour Blog

Thursday, December 30, 2010

Italy Traceuses Project 2010 Video

The 'Made in Italy - traceuses Project 2010' was created with the aim to promote women in the disciplines of Parkour and Art du déplacement in Italy. The project was born from the union and collaboration of Italian traceuses, to encourage other girls approach to discipline without much hesitation, gender, and because parkour art du déplacement is open to all disciplines. For this reason we made a video in which show what practitioners have learned Italian in the year 2010. Soon we will hold a rally where you can meet us all, with the help of the Italian Parkour Associations, ADD Apki and Rhizai. Thanks for all the girls, cameramen, their membership groups, and who else supports them.
Enjoy! - Angelina


L'"Italy - traceuses project 2010" nasce con lo scopo di promuovere la presenza femminile nelle discipline del Parkour e Art du Déplacement in Italia. Il progetto nasce dall'unione e dalla collaborazione delle traceuses italiane, per incitare altre ragazze all'approccio alla disciplina senza troppe esitazioni legate al sesso, perchè parkour e art du déplacement sono discipline aperte a tutti. Per questa ragione abbiamo realizzato un video nel quale mostriamo ciò che le praticanti italiane hanno appreso nel corso dell'anno 2010. Prossimamente cercheremo di organizzare un raduno nel quale sarà possibile incontrarci tutte, con la collaborazione di alcune associazioni italiane di Parkour e ADD come l'Apki e la Rhizai. Ringraziamo per la collaborazione tutte le ragazze, i cameramen, i loro gruppi d'appartenenza, e chi altri le sostiene.
Buona Visione! - Angelina


1 comment:

duse said...

Tanta stima ragazze, non mollate ;D